25 ago 2012

No Reply (Esp/Rom) - The way you walk



Road
2009.06.09
Track 3



A veces deseo que el tiempo se detuviera
gakkeum sigani meomchugil barae
Cuando me pierdo pensando en ti
neoui saenggage jamgige doemyeon
A veces no puedo controlarlo
hanchameul geotjabeul su eopseo
Es difícil
himideureo

Cuando nos miramos
neowa seororeul majubolttaee
Con una sutil sonrisa en los labios
yeoteun misoreul meogeumeun chaero
Tu mirada que veo débilmente
heuritage bodeon ne nunbichi
Me tortura
nalgoero pineunde

23 ago 2012

No Reply (Esp/Rom) - View


Road
2009.06.09
Track 2

 

En la habitación donde el polvo se acumula
meonji ssahin bangane 
En la silla que se volvió incómoda
bulpyeonhaejin uijae
Dentro del viejo reloj que se detuvo
meomchwobeorin nalgeun sigyesoge 
Vi mis sueños
naui kkumeul bwasseo

Por dónde vine, dónde es
naega georeoon i gireun eodinji 
Lo que paró, no fueron mis dos ojos
meomchwobeoringeon nae du nuni aninji


20 ago 2012

Infinite (Esp/Rom) - Paradise

Paradise (Repackage)
2011.09.26
Track 3


Porque mi corazón está roto
ppikkeut ppikkeut gojang nan nae maeumira
No puedo dejarte ir así, ¿ahora qué?
idaero bonael sun eobseo eojjeojago
Incluso si ves que tiemblo y parezco peligroso
heundeul heundeul witaerowo boyeodo nan
Sólo puedo retenerte, ¿ahora qué?
neoreul jabadul su bakke eobseo eojjeojago

Te amo (tú también me amas, lo sé) 
saranghanda (geureol kkeoya neon) 
No lo haré (tú no lo harás)
an handa (anil kkeoya neon)
Lo haré, sólo te miraré a ti
handa neoman bonda

19 ago 2012

Big Bang (Esp/Rom) - Monster

 Still Alive (Special Edition)
2012.06.03
Track 2


Ha pasado un tiempo desde que nos vimos
oraenmaniya mot bon sai
Te rostro se ve bien
geudaen eolguri joha boyeo
Te volviste más bonita, siempre fuiste hermosa para mí
yeppeojyeotda neon hangsang nae nunen wollae gowa boyeo

Pero hoy te ves un poco diferente
geunde oneulttara jogeum dalla boyeo
Te ves particularmente fría
yunanhi mwonga deo chagawo boyeo
Tus ojos que me miran están llenos de lástima
nareul boneun nunbichi dongjeonge gadeuk
Frente a ti, luzco más pequeño
chaisseo ne apeseo nan jaga boyeo