25 ago 2012

No Reply (Esp/Rom) - The way you walk



Road
2009.06.09
Track 3



A veces deseo que el tiempo se detuviera
gakkeum sigani meomchugil barae
Cuando me pierdo pensando en ti
neoui saenggage jamgige doemyeon
A veces no puedo controlarlo
hanchameul geotjabeul su eopseo
Es difícil
himideureo

Cuando nos miramos
neowa seororeul majubolttaee
Con una sutil sonrisa en los labios
yeoteun misoreul meogeumeun chaero
Tu mirada que veo débilmente
heuritage bodeon ne nunbichi
Me tortura
nalgoero pineunde


En algún lugar oculto en mi corazón
nae maeumsog geu eodingae sumgyeodun
El fin del tiempo que se veía tan lejano
adeukaetdeon sigane kkeute
En algún momento olvidaremos
uri eonjenganeun ityeojigetji
Cómo caminabas, yo
geudae geotdeon gilro nan
Siempre de la misma manera, camino
neul gateun gilronan geotne

La sensación del abrigo que siempre me pongo
jaju ipdeon koteue gamchogdo
Las bromas que lanzo sin ningún significado especial
byeol ddeut eopsi naebaeteun nongdamdo
En el momento que tengo una buena razón para olvidar
ijeul beopan sigan teum sairo 
Estoy recordando
gieokhago isseo

En algún lugar oculto en mi corazón
nae maeumsog geu eodingae sumgyeodun
El fin del tiempo que se veía tan lejano
adeukaetdeon sigane kkeute
En algún momento olvidaremos
uri eonjenganeun ityeojigetji
Cómo caminabas, yo
geudae geotdeon gilro nan
Siempre de la misma manera, camino
neul gateun gilronan geotne

Tu calidez con que te abrigabas en mi hombro se volvió fría
eokkael gamssadeon geudae ongineun sigeobeoryeotgo
El sonido de una pequeña risa bajo mi barbilla de disolvió
teokmite jageun useum sorido heuteojyeo ga
El hábito de tomar tu mano todavía pemanece
geudae soneul butjapdeon beoreusi ajik namaseo
La mano en mi bolsillo no se acostumbrará
jumeoni sok nae soni iksukhaejijil anha

La pequeña calle frente a tu casa donde solía dejarte
neul baraejun neonui jibap jobeun gire
Mis pasos que se volvieron extraños
natseoreojin nae balgeoreumeun
Sólo un poco de tiempo pasó, me duele la espalda
hancham jinachyeodo deung dwiga apa
No puedo verte
geudael bol sun eoptjiman
Pero de la misma manera, yo
nan gateun gilroman
Como caminábamos juntos, camino
hamkke geotdeon gilroman geotne


----
Credits
English: lyricalmovement
Romanization: Kimbapforyou
Español: Kimbapforyou

0 comentarios:

Publicar un comentario