24 sept 2012

Infinite - I like you

Infinitize
2012.0515
Track 6

Niña, te amo, te necesito
girl, I love U I need U 
Siempre contigo, estoy solo
Always with U I’m alone

Todavía te veo
ajikdo nan niga boyeo 
Me duele como si se me durmieran los dedos
son kkeuti jeoril deushi apawah
Haces que mi corazón se acelere
nae mameul seollegehae neon

Siempre te siento muy lejana
naege neon neuraryeonhago 
Soy el que siempre queda en el lugar
naedidji mothan cheot keoreume 
Sin ser capaz de dar el primer paso
naman jejarinkabwah
Siempre estoy persistentemente a tu alrededor
neurireohke maeil maemdolko isseo 
Aunque probablemente no lo sabes
ama neon moreugetjiman

22 sept 2012

Jinwoon (2AM) - You Walking Toward Me

Tired To Talk
2011.08.02
Track 1


Te veo al otro lado de la calle
jogi gilgonno noye moseubi boinda
Me miras con ojos fríos
chagaun nunbicheuro nareul baraboda
Caminas hacia mí, caminas hacia mí
goro-onda goro-onda



Lanzas palabras que no se pueden retractar
non dorikilsu omneun mareul neuronota
Con tu pequeña voz tomas todos nuestros recuerdos
jageun moksoriro chuokdeureul
Y los destrozas, los destrozas
jjijononda jjijononda


2 sept 2012

Infinite (Esp/Rom) - With…


Infinitize
2012.0515
Track 7


Debí haberlo dicho primero 
naega meonjeo marhaesseoya hae-nneunde
Pero finalmente, estoy sentado al frente tuyo
ijeya neowah maju anja
Hablando de cosas que sólo nosotros entendemos
urideul kgiriman nanuneun iyagi
Y por fin estando listo para decirlo, debes odiarme
ijeseoya junbihan na mibji

No puedo olvidar esos labios que llamaron mi nombre por primera vez
nan moshijkesseo nae ireumeul cheom bureudeon geu iptureul
Los brillantes ojos que sólo me miraban a mí
banchagimyeo naman bodeon nun
Seré mejor
naega deo jal halke
Lo diré más
naega deo marhalke
Te amaré más
naega neoreul deo saranghalke

26 ago 2012

Juniel (Esp/Rom) - illa illa

My First June
2012.06.07
Track 1


Cuando la brisa cálida y perfumada acaricia mis mejillas
ttaseuhage buneun hyanggiroun baram nae du bore seuchimyeon nan
Pienso en tu rostro que solía amar
saranghaetdeon geudae eolguri tteooreujyo
Oh, cuando las flores silvestres florecen escondidas en las calles
oh gilgae sumeoseon ireumdo moreuneun deulkkochi pil ttaejjeumen
Pienso en ti, a quien escondí en mis recuerdos
gieok jeo pyeone gamchwo dun geudaega tteooreujyo

My baby illa illa illa
baby illa illa illa
baby illa illa illa
Nunca olvides el amor
Never forget love

Zitten (Esp/Rom) - She


Zitten
2008.10.09
Track 5




Ella, quien dijo que no era nada
amugeotdo anieotdago marhago
Que todo iba a estar bien
da gwaenchanheul georago haesseotdeon geunyeo
En su cielo, de ella que volvió
dasi chajawatdeon geunyeoui haneuren 
Como siempre, las nubes se amontonan silenciosamente
yeojeonhi joyonghi gureumeun heureugo isseo

Colapsando, miserablemente arruinada
 bichamhage jjitgyeojin chaero sseureojyeo
ella se detuvo una vez más en su dolor
tto hanbeon gotong soge meomuldeon genyeo


25 ago 2012

No Reply (Esp/Rom) - The way you walk



Road
2009.06.09
Track 3



A veces deseo que el tiempo se detuviera
gakkeum sigani meomchugil barae
Cuando me pierdo pensando en ti
neoui saenggage jamgige doemyeon
A veces no puedo controlarlo
hanchameul geotjabeul su eopseo
Es difícil
himideureo

Cuando nos miramos
neowa seororeul majubolttaee
Con una sutil sonrisa en los labios
yeoteun misoreul meogeumeun chaero
Tu mirada que veo débilmente
heuritage bodeon ne nunbichi
Me tortura
nalgoero pineunde

23 ago 2012

No Reply (Esp/Rom) - View


Road
2009.06.09
Track 2

 

En la habitación donde el polvo se acumula
meonji ssahin bangane 
En la silla que se volvió incómoda
bulpyeonhaejin uijae
Dentro del viejo reloj que se detuvo
meomchwobeorin nalgeun sigyesoge 
Vi mis sueños
naui kkumeul bwasseo

Por dónde vine, dónde es
naega georeoon i gireun eodinji 
Lo que paró, no fueron mis dos ojos
meomchwobeoringeon nae du nuni aninji


20 ago 2012

Infinite (Esp/Rom) - Paradise

Paradise (Repackage)
2011.09.26
Track 3


Porque mi corazón está roto
ppikkeut ppikkeut gojang nan nae maeumira
No puedo dejarte ir así, ¿ahora qué?
idaero bonael sun eobseo eojjeojago
Incluso si ves que tiemblo y parezco peligroso
heundeul heundeul witaerowo boyeodo nan
Sólo puedo retenerte, ¿ahora qué?
neoreul jabadul su bakke eobseo eojjeojago

Te amo (tú también me amas, lo sé) 
saranghanda (geureol kkeoya neon) 
No lo haré (tú no lo harás)
an handa (anil kkeoya neon)
Lo haré, sólo te miraré a ti
handa neoman bonda

19 ago 2012

Big Bang (Esp/Rom) - Monster

 Still Alive (Special Edition)
2012.06.03
Track 2


Ha pasado un tiempo desde que nos vimos
oraenmaniya mot bon sai
Te rostro se ve bien
geudaen eolguri joha boyeo
Te volviste más bonita, siempre fuiste hermosa para mí
yeppeojyeotda neon hangsang nae nunen wollae gowa boyeo

Pero hoy te ves un poco diferente
geunde oneulttara jogeum dalla boyeo
Te ves particularmente fría
yunanhi mwonga deo chagawo boyeo
Tus ojos que me miran están llenos de lástima
nareul boneun nunbichi dongjeonge gadeuk
Frente a ti, luzco más pequeño
chaisseo ne apeseo nan jaga boyeo